Anfänge der Rache
AKT II, SZENE III – DIE REISE DER KAISERIN
(Die Hälfte der Bühne ist mit Sand bedeckt, der den Strand darstellt, an dem die Kaiserin und ihr Gefolge angespült werden.)
Untertan 1: Eure Hoheit, diese Insel war auf keiner unserer Karten verzeichn...
Akt II, Szene III: Seite - Anfänge der Rache - in der New World Guide Datenbank of Lore
AKT II, SZENE III – DIE REISE DER KAISERIN
(Die Hälfte der Bühne ist mit Sand bedeckt, der den Strand darstellt, an dem die Kaiserin und ihr Gefolge angespült werden.)
Untertan 1: Eure Hoheit, diese Insel war auf keiner unserer Karten verzeichnet, und was diesen roten, eingestürzten Berg in der Ferne angeht ...
Die Taiying-Kaiserin: Wir werden hier unser Lager aufschlagen. Hier ist irgendeine Macht am Werk, eine alte Macht ... Vielleicht ist sie der Schlüssel zu unserer Heimkehr und der Rückeroberung meines Throns.
Untertan 2: Ich vertraue ihr nicht, Euer Gnaden.
Die Taiying-Kaiserin: Vertraust du denn nicht mir, deinem Vorbild, das dich vor der Verfolgung durch Shang Wus Streitkräfte gerettet hat?
Untertan 2: Ich bitte zehnfach um Entschuldigung, Euer Gnaden. Natürlich vertrauen wir unserer geliebten Anführerin.
Die Taiying-Kaiserin: Dann ist noch nicht alles verloren. Wir werden diesen zerstörten Berg untersuchen und uns seine Energien zunutze machen. Damit ich eines Tages nach Hause segeln und mir das zurückholen kann, was rechtmäßig mir gehört.
(Licht aus.)