AKT I, SZENE II – DIE REISE DER KAISERIN\n\n(Auf der abgedunkelten Bühne steht ein einsamer Thron, auf dem die Kaiserin sitzt.)\n\nDie Taiying-Kaiserin: Mein Halbbruder! Was führt Euch zu dieser Stunde in den Thronsaal?\n\nShang Wu: Das Gleiche könnte ich Euch auch fragen, Schwester. Eure Krönung ist für morgen geplant, und Ihr habt euren Platz bereits eingenommen.\n\nDie Taiying-Kaiserin: Was morgen ist, spielt keine Rolle. Morgen werde ich Kaiserin sein.\n\nShang Wu: Das werden wir ja sehen ...\n\n(Die Bühne wird voll ausgeleuchtet und zeigt Shang Wus kampfbereiten Streitkräfte in ihrem Versteck.)\n\nShang Wu (zum Publikum): Mein seit langem verachteter Feind wird fliehen müssen, und ich werde Kaiser von China sein!\n\n(Licht aus.)

Anfänge der Rebellion

Akt I, Szene II

AKT II, SZENE III – DIE REISE DER KAISERIN\n\n(Die Hälfte der Bühne ist mit Sand bedeckt, der den Strand darstellt, an dem die Kaiserin und ihr Gefolge angespült werden.)\n\nUntertan 1: Eure Hoheit, diese Insel war auf keiner unserer Karten verzeichnet, und was diesen roten, eingestürzten Berg in der Ferne angeht ...\n\nDie Taiying-Kaiserin: Wir werden hier unser Lager aufschlagen. Hier ist irgendeine Macht am Werk, eine alte Macht ... Vielleicht ist sie der Schlüssel zu unserer Heimkehr und der Rückeroberung meines Throns.\n\nUntertan 2: Ich vertraue ihr nicht, Euer Gnaden.\n\nDie Taiying-Kaiserin: Vertraust du denn nicht mir, deinem Vorbild, das dich vor der Verfolgung durch Shang Wus Streitkräfte gerettet hat?\n\nUntertan 2: Ich bitte zehnfach um Entschuldigung, Euer Gnaden. Natürlich vertrauen wir unserer geliebten Anführerin.\n\nDie Taiying-Kaiserin: Dann ist noch nicht alles verloren. Wir werden diesen zerstörten Berg untersuchen und uns seine Energien zunutze machen. Damit ich eines Tages nach Hause segeln und mir das zurückholen kann, was rechtmäßig mir gehört.\n\n(Licht aus.)

Anfänge der Rache

Akt II, Szene III

AKT III, SZENE I – DIE REISE DER KAISERIN\n\n(Die Bühne ist in roten Farbtönen beleuchtet.)\n\nDie Taiying-Kaiserin: Und mit dieser Drachenperle werde ich unsere Flüchtlinge zu einem Teil meines mächtigen Imperiums machen!\n\nWache 1: Ja, Eure Hoheit. Ich würde Euch überallhin folgen.\n\n(Die Kaiserin presst die Drachenperle gegen die Stirn von Wache 1, die zu schreien beginnt.)\n\nWache 1: Ich kann es spüren! Die Verderbnis zerreißt meine sterbliche Seele und verändert sie! Oh, welch Schmerz!\n\n(Eine Maske mit Rubinen anstelle der Augen wird von der Bühnenfalltür aus auf dem Gesicht von Wache 1 platziert.\n\nWache 2: Mich darf nicht dasselbe Schicksal ereilen, ich muss fliehen!\n\nDie Taiying-Kaiserin: Als mein loyaler Untertan wirst du dich der Verderbnis unterwerfen. Sie wird dich da stärken, wo du jetzt schwach bist und Angst verspürst.\n\n(Wache 3 und Wache 4 halten Wache 2 fest, damit die Kaiserin die Drachenperle gegen die Stirn von Wache 2 pressen kann, während diese zu schreien beginnt.)\n\nDie Taiying-Kaiserin: Erhebt euch, meine Kämpfer! Schon bald werdet ihr alle das Geschenk der Verderbnis empfangen!\n\n(Licht aus.)

Verwandlung der Wache

Akt III, Szene I

AKT IV, SZENE V – DIE REISE DER KAISERIN\n\n(Die Kaiserin ist von all ihren Untertanen in Rubinenaugen-Masken umgeben.)\n\nDie Taiying-Kaiserin: Wo ist Zeng Lingyun? Hat meine treue Dienerin wirklich ihren Posten verlassen, obwohl sie hier gebraucht wird? Aber das macht nichts. Ich werde ohne sie, aber mit meiner neuen Armee fortfahren. Zuerst Aeternum, und dann wird die ganze Welt mir gehören!\n\nAlle verderbten Untertanen: Gepriesen sei die Kaiserin, der Drache von Aeternum, rechtmäßige Herrscherin über die alte und die neue Welt!\n\nDie Taiying-Kaiserin: Schluss mit den Sentimentalitäten. Beginnt mit dem Bau meiner Schiffsflotte. Die Schlachtreihen meiner Legion wachsen wie eine mächtige rote Welle, die auf weit entfernte, vertraute Ufer treffen und die erbärmliche Schwäche der alten Welt hinwegspülen wird. Zu den Waffen!\n\nAlle verderbten Untertanen: Zu den Waffen!\n\n(Die Kaiserin lächelt und nimmt ihren Platz auf dem verderbten Thron ein.)\n\n(Licht aus.)

Finale

Akt IV, Szene V

Act I Scene II #1

Act II Scene III #2

Act III Scene I #3

Act IV Scene V #4

Die nach dem schwarzen Pilz, der in ihnen wächst, benannten Ruinen der chinesischen Siedler liegen in einem üppigen Feuchtgebiet zwischen majestätischen Wasserfällen und turmhohen Klippen.

Die Reise der Kaiserin Kapitel - NWGuide Datenbank

Karte

Bilder

Kommentare